Photo : Fabrice MULLER, 2003. |
|
Armoire de sacristie
Meuble
liégeois en chêne sculpté, XVIIIe siècle.
Les portes sont ornées de panneaux représentant les quatre
vertus cardinales : la Prudence, la Justice, la Force et la Tempérance.
Sacristy cupboard
Piece of furniture from Liège, in sculpted oak, 18th century.
The doors are decorated with panels representing the four cardinal virtues :
Prudence, Justice, Force and Temperance.
Armadio di sagrestia
Mobile di Liegi di quercia scolpita,
Settecento.
Le porte sono decorate con pannelli che rappresentano le quattro virtù cardinali :
la Prudenza, la Giustizia, la Forza e la Temperanza.
Kabinet in sacristie
Luiks eikenhouten kabinet met snijwerk, 18e eeuw.
De deuren zijn versierd met panelen die de vier hoofddeugden vertegenwoordigen: Voorzichtigheid, Rechtvaardigheid, Standvastigheid en Matigheid.
Sakristeischrank
Lütticher Eichenschrank mit Schnitzereien, 18. Jahrhundert.
Die Türen sind mit Tafeln verziert, die die vier Kardinaltugenden darstellen: Klugheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Mäßigung. |