Armoire de sacristie
Photo : Fabrice MULLER, 2003.
  Armoire de sacristie
Meuble liégeois en chêne sculpté, XVIIIe siècle.
Les portes sont ornées de panneaux représentant les quatre vertus cardinales : la Prudence, la Justice, la Force et la Tempérance.
Prudence Justice Force Tempérance

Sacristy cupboard
Piece of furniture from Liège, in sculpted oak, 18th century.
The doors are decorated with panels representing the four cardinal virtues : Prudence, Justice, Force and Temperance.

Armadio di sagrestia
Mobile di Liegi di quercia scolpita, Settecento.
Le porte sono decorate con pannelli che rappresentano le quattro virtù cardinali : la Prudenza, la Giustizia, la Forza e la Temperanza.

Kabinet in sacristie
Luiks eikenhouten kabinet met snijwerk, 18e eeuw.
De deuren zijn versierd met panelen die de vier hoofddeugden vertegenwoordigen: Voorzichtigheid, Rechtvaardigheid, Standvastigheid en Matigheid.

Sakristeischrank
Lütticher Eichenschrank mit Schnitzereien, 18. Jahrhundert.
Die Türen sind mit Tafeln verziert, die die vier Kardinaltugenden darstellen: Klugheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Mäßigung.

 
Fermer cette fenêtre / Close window